-
1 maladie orpheline
-
2 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
См. также в других словарях:
Maladie orpheline — est une expression passée dans le langage courant qui désigne toutes les maladies en attente de traitement, de prise en charge ou de simple reconnaissance. Parce que les maladies orphelines touchent plus de 4 millions de personnes, elles ne sont… … Wikipédia en Français
Maladie orpheline — ● Maladie orpheline maladie héréditaire rare pour laquelle il n existe pas de traitement spécifique, faute d investissements de recherche … Encyclopédie Universelle
maladie — [ maladi ] n. f. • 1150; de malade I ♦ 1 ♦ Altération organique ou fonctionnelle considérée dans son évolution, et comme une entité définissable. (Chez l homme) Maladie bénigne. ⇒ indisposition, malaise. Maladie grave, incurable, inguérissable,… … Encyclopédie Universelle
Maladie De Hunter — La maladie de Hunter est une mucopolysaccharidose (de type II). Sommaire 1 Causes 2 Symptômes 3 Prévalence 4 Soins … Wikipédia en Français
Maladie de hunter — La maladie de Hunter est une mucopolysaccharidose (de type II). Sommaire 1 Causes 2 Symptômes 3 Prévalence 4 Soins … Wikipédia en Français
Maladie De Nasu-Hakola — Autre nom Ostéodysplasie polykystique lipomembraneuse avec leucoencéphalopathie sclérosante Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladie de nasu-hakola — Autre nom Ostéodysplasie polykystique lipomembraneuse avec leucoencéphalopathie sclérosante Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladie Rare — Mise en garde médicale Maladie rare Liste des maladies rares Commençant par un chiffre Commençant par une lettre … Wikipédia en Français
Maladie de Nasu-Hakola — Référence MIM 221770 Transmission Récessive Chromosome 6p21.1 19q13.1 Gène TREM2 TYROBP Mutation Ponctuelle … Wikipédia en Français
orpheline — ● orphelin, orpheline nom et adjectif (ancien français orfenin, du bas latin orphanus) Enfant qui a perdu son père et/ou sa mère : Être orphelin de mère. ● orphelin, orpheline (citations) nom et adjectif (ancien français orfenin, du bas latin… … Encyclopédie Universelle
Maladie de Hunter — La maladie de Hunter est une mucopolysaccharidose (de type II). Sommaire 1 Causes 2 Symptômes 3 Prévalence 4 Soins 5 … Wikipédia en Français
